Un dictionnaire

Les machines à sous constituent le jeu de casino le plus populaire de tous les temps. Les règles sont on ne peut plus simples, que ce soit dans un casino terrestre ou en ligne, et il existe des milliers de jeux offrant des gameplay et des thèmes différents. Bien qu’il s’agisse d’un jeu simple, il comporte un lexique très dense !

Nous vous proposons ici une liste non exhaustive des termes les plus importants à connaître et les plus répandus dans le milieu des machines à sous terrestres et virtuelles. Vous allez voir que nous citons quelques fonctionnalités bonus les plus connues, mais il en existe tellement de nos jours avec de nombreux éditeurs qui en créent très régulièrement, que nous avons dû faire du tri dans le glossaire.

Vous trouverez ci-dessous notre glossaire des termes clés du monde des machines à sous. Les traductions en anglais sont entre parenthèses, et parfois seuls les termes anglais apparaîtront, et dans ce cas ils seront entre guillemets. Il s’agit de mots qui se rencontrent quasiment exclusivement en anglais, donc il n’y a pas de traduction officielle.

Casinos en ligne - juin 2022
1
Logo Arlequin Casino

Bonus de 100% jusqu'à 300€

+ 10 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

2
Logo 5Gringos

Bonus de jusqu'à 500€

+ 100 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

3
Logo de Vasy Casino

100% de bonus jusqu'à 200€ sans exigence de mise

Ou 300 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

4
Logo Cabarino

Bonus de jusqu'à 1500€

+ 150 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

5
Casino Intense

Bonus de bienvenue de 888€

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

6
Azur Casino

Bonus de 100% jusqu'à 500€

+ 20 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

7
Logo de Tortuga Casino

Bonus de 110% jusqu'à 1100€

ou 400€ de bonus fixe

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

8
Logo Vive Mon Casino

25 Tours gratuits à l'inscription et 750% de Bonus

+ 110 Cash Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

9
Logo Wild Sultan Casino

Bonus de jusqu'à 500€

+ 200 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

10
Logo Casino Madnix

300% jusqu'à 300€ sans conditions de mise

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

11
Logo Magical Spin

10€ sans dépôt (Code : MIDNIGHT)

+ Pack de Bienvenue de jusqu'à 3000€

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

12
Jupi Casino

Bonus de 120% jusqu'à 600€

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

13
Logo de Millionz

Bonus de 400% jusqu'à 2000€

+ 120 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

14
LuckyLuke logo

120% de bonus jusqu'à 120€

ou 200 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

15
Logo Mr Sloty

Bonus de 400% jusqu'à 2000€

+ 100 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

16
Banzai Slots

Bonus de 100% jusqu'à 250€

+ 200 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

17
Logo de Unique Casino

100% jusqu'à 200€ de bonus de bienvenue

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

18
Logo Kings Chance

Bonus de 150%

+ 40 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

19
Logo Playzax

Bonus de 100% jusqu'à 250€

Ou bonus de 300% jusqu'à 60€

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

20
Logo de True Fortune Casino

Offre exclusive de 200% jusqu'à 2000€

+ 20 Tours gratuits

Filled starFilled starFilled starFilled starFilled star

Avis

Jouer

3 rouleaux (3 reel slot)
Un type de machine à sous comportant trois rouleaux qui tournent.
5 rouleaux (5 reel slot)
Un type de machine à sous comportant cinq rouleaux qui tournent.
bonus (buy a feature)
Il s’agit d’une fonctionnalité de jeu présente dans certaines machines à sous qui vous permet d’acheter un accès à certains tours bonus.
“All ways”
Une machine à sous avec un fonctionnement “all-ways-pays” n’a pas un nombre fixe et limité de lignes de paiement. Cela veut dire que vous bénéficierez de multiples façons de faire des combinaisons gagnantes.
“Autospin”
Le bouton “autospin” vous permet de définir en amont un nombre fixe de tours qui se dérouleront et s’enchaîneront tous seuls, sans que vous n’ayez besoin d’appuyer sur le bouton “spin” entre chaque.
Bandit manchot (one-armed bandit)
Il s’agit d’un surnom pour désigner les machines à sous, en faisant référence aux machines à sous mécaniques, donc les toutes premières, qui comportaient un seul levier sur le côté qu’il fallait tirer pour faire tourner les rouleaux.
“Big Bertha”
Ce surnom désigne les grandes machines à sous imposantes et flashy placées à l’entrée des casinos terrestres pour attirer des clients.
“Big hit”
Il s’agit de gros gains, on peut aussi parler de jackpot dans certains cas.
Bonus
Voir Fonctionnalité Bonus.
Bonus casino
Un ou plusieurs bonus offerts par un casino en ligne aux joueurs pour les fidéliser et pour les récompenser. La plupart des bonus casino sont utilisables uniquement sur des machines à sous.
(candle)
Il s’agit du terme utilisé pour décrire les lumières qui clignotent sur le dessus des machines à sous dans les casinos terrestres.
“Cashback”
Un “cashback” est le remboursement d’un petit pourcentage de votre mise. Vous en rencontrerez souvent dans les casinos virtuels sous forme de bonus offert par le casino pour vous aider à récupérer vos pertes éventuelles.
Carousel
Un terme qui fait référence à la disposition des machines à sous regroupées ensemble dans les casinos terrestres.
“Coin size”
La quantité d’unités (souvent appelés “coins”, voir plus loin Pièces et Unités de mise) nécessaires pour jouer sur une machine à sous.
“Drop bucket”
Un “drop bucket” est un sceau placé juste en dessous d’une machine à sous dans les casinos terrestres pour récolter les pièces qui débordent.
“Drops”
Il s’agit du total du nombre de pièces qui se trouvent dans le sceau (voir Drop Bucket).
Encaissement (collect)
L’acte de convertir les unités de mise en argent réel.
Fonctionnalité bonus (bonus feature)
Il s’agit de fonctionnalités de jeu dont vous pouvez profiter lors de vos sessions de jeu aux machines à sous qui vous donnent des récompenses et des prix de temps à autre. Il en existe beaucoup, mais nous pouvons citer les tours gratuits, les multiplicateurs de gains et les tours bonus par exemple.
Jackpot fixe (fixed jackpot)
Un jackpot fixe est une somme immense et immuable qui peut être remportée sur des machines à sous à jackpots fixes.
Jackpot progressif (progressive jackpot)
Un jackpot progressif est une somme immense d’argent à gagner sur une machine à sous progressive qui augmente au fur et à mesure des mises. Plusieurs machines à sous progressives avec le même jeu sont reliées entre elles, et chaque mise effectuée sur l’un d’entre elles fait grimper le jackpot total jusqu’à ce qu’un joueur chanceux l’emporte.
Levier (lever)
Sur le côté droit de certaines machines à sous physiques se trouvent un levier sur lequel il faut tirer pour faire tourner les rouleaux.
Ligne de paiement (Payline)
Une ligne de paiement est une ligne sur laquelle vous devez faire une combinaison gagnante afin de remporter des gains. Les lignes de paiement sont présentées dans le tableau de gains.
Ligne de paiement active (Active Payline)
Dans certaines machines à sous, vous avez la possibilité d’ajuster le nombre de lignes de paiement actives, tandis que d’autres présentes un nombre fixe de lignes de paiement.
“Loose slot”
Un terme pour désigner une machine qui paierait souvent. Voir aussi “Machine chaude”.
Machine à fruits (fruit machine)
Il s’agit de machines à sous avec un thème et/ou de nombreux symboles basés sur les fruits. De nombreuses machines à sous classiques sont des machines à fruits, mais toutes les machines à fruits ne sont pas des machines classiques.
Machine à sous (Slot machine / Slots)
Un type de jeu de hasard qui se trouve aussi bien dans les casinos terrestres qu’en ligne, où il faut tirer sur un levier ou appuyer sur un bouton pour faire tourner des rouleaux et tenter de former des combinaisons gagnantes avec les symboles des rouleaux.
Machine à sous classique (Classic slot machine)
Une machine à sous classique est une machine ressemblant aux premières, avec une disposition et un gameplay très basiques, ainsi qu’un nombre restreint voir inexistant de fonctionnalités bonus.
Machine à sous mécanique (mechanical slot)
Les machines à sous mécaniques sont comme les toutes premières machines à sous avec des configurations mécaniques et un levier à tirer pour faire tourner les roues.
Machine à sous mobile (mobile slot)
Les machines à sous mobiles sont des types de machines à sous virtuelles compatibles avec les écrans tactiles et de plus petites tailles des smartphones et des tablettes.
Machine à sous vidéo (video slot)
L’inverse des machines à sous mécaniques, les machines à sous vidéo utilisent une technologie vidéo pour afficher les symboles et les rouleaux et pour le bon déroulement du gameplay.
Machines à sous vidéo 3D (3D video slot)
Il s’agit d’un type de machine à sous vidéo avec des graphismes et des animations en 3D proposée par de nombreux éditeurs de jeux pour les casinos virtuels.
chaude (hot machine)
Un synonyme d’une machine “loose” (voir “Loose”), une machine chaude est considérée comme une machine avec la meilleure fréquence de distribution de gains.
Machine froide (cold machine/cold slots)
Une machine froide est un autre terme pour une machine “tight” (voir “Tight”), c’est-à-dire une machine avec une basse fréquence de distribution de gains.
Mega Moolah
Un type de machine à sous à jackpot progressif créé par l’éditeur de jeux Microgaming, devenu aujourd’hui une icône dans le monde des machines à sous, car ce jeu a permis à quelques chanceux d’emporter des jackpots immenses.
Megaways
Il s’agit d’une fonctionnalité de jeu spéciale créée par l’éditeur de jeux Big Time Gaming pour un certain nombre de leurs jeux qui offre la plupart du temps 117 649 façons de faire des gains (au lieu d’avoir une vingtaine de lignes de paiement comme dans les machines à sous plus traditionnelles).
Mise (bet)
Le montant de ce que vous pariez sur chaque tour de rouleaux.
Mise maximale (bet max)
La mise maximale autorisée sur une machine à sous. Elle varie selon les titres.
Mise minimale (bet min)
La mise minimale nécessaire à jouer sur une machine à sous. Elle varie selon les titres.
Multiplicateur de gains (bonus multiplier)
Un type de fonctionnalité bonus, le multiplicateur de gains va multiplier vos gains par un nombre variable.
“Nudge”
Il s’agit d’un type de fonctionnalité bonus qui pousse un ou plusieurs symboles vers le haut ou vers le bas afin de former une combinaison gagnante.
Pièces / jetons (coins)
Il s’agit du médium pour effectuer des paris sur une machine à sous. Voir Unité de mise.
Quitte ou double (Gamble feature)
Une fonctionnalité de jeu présente dans certaines machines à sous qui vous permet de doubler vos gains en choisissant la bonne réponse dans un petit tour bonus. Si vous ne choisissez pas la bonne réponse, vous perdez vos gains.
Rangées (rows)
Les rangées sont les bandes horizontales dans une machine à sous qui contiennent les symboles.
Retrait (cash out)
L’acte de retirer ses gains obtenus dans une partie de machine à sous.
RNG (“Random Number Generator”)
Un logiciel qui permet la nature aléatoire des résultats.
Rouleaux (reels)
Les rouleaux sont les bandes verticales dans une machine à sous qui vont être tournées lorsque vous tirez sur le levier ou appuyez sur le bouton pour activer le jeu.
Rouleaux en cascade (cascading reels)
On parle aussi d’avalanche, les symboles tombent d’en haut et il y a plusieurs lignes de paiement, même beaucoup pour la plupart.
RTP (“Return to Player”)
Le RTP renvoie au pourcentage de toutes les mises effectuées sur une machine à sous qui seront redistribuées sous forme de gains.
“Scatter”
Un symbole spécial dans les machines à sous, il peut apparaître n’importe où sur les rouleaux et apporter quand même des gains. Dans certaines machines à sous, notamment celles en ligne, le scatter va déclencher un bonus tel que des tours gratuits.
“Spin”
Le terme pour désigner le mouvement des rouleaux qui tournent. Ce mot en anglais est un synonyme pour lancer le jeu.
Symboles (symbols/icons)
Les rouleaux et les rangées d’une machine à sous comportent des symboles, c’est-à-dire des images. Vous devez faire des combinaisons gagnantes en alignant sur une ligne de paiement des symboles identiques.
Symboles empilés (stacked symbols)
Un type de fonctionnalité bonus qui fait que les symboles s’empilent pour vous donner plus de chances de faire des gains ou de débloquer des bonus.
Table de paie (pay table)
La table de paie regroupe tous les symboles et leurs valeurs respectives, les lignes de paiement et les combinaisons gagnantes à faire sur une machine à sous.
“Tight slot”
Une machine à sous dite “tight” (serrée en français) est une machine qui a une basse fréquence de redistribution de gains aux joueurs.
Tour bonus (bonus round)
Il s’agit d’une fonctionnalité bonus spéciale qui vous offre un tour de jeu à part pour vous donner des chances de remporter des prix en plus.
Tours gratuits (free spins)
Un type de fonctionnalité bonus très répandue, les tours gratuits sont des tours dont vous pouvez bénéficier sans dépenser plus.
Unités de mise (betting units)
Le médium utilisé dans une machine à sous pour miser et pour représenter l’argent.
Variance
Un intervalle théorique entre les gains et les pertes sur une machine à sous.
Volatilité (volatility)
Le niveau de risque en misant sur une machine à sous.
Volatilité basse (low volatility)
Une machine à sous avec une basse volatilité aura plus tendance à payer les joueurs, mais ces gains seront moindres par rapport à une machine à sous à haute volatilité.
Volatilité haute (high volatility)
Une machine à sous avec une haute volatilité ne paie pas souvent les joueurs, mais au moment où les gains tombent, ceux-ci auront plus de chances d’être intéressantes. Il faut jouer longtemps avant de voir potentiellement des gains tomber, ce qui veut dire dépenser plus d’argent.
“Wild”
Un symbole spécial dans les machines à sous, le wild peut remplacer n’importe quel symbole du jeu mis à part le scatter.
Wilds expansifs (expanding wilds)
Un type de wild spécial que vous trouverez dans certaines machines à sous, un wild expansif s’étend sur plusieurs cases dans la machine à sous, vous donnant encore plus de chances de toucher des gains.
“Win-both-ways”
Une machine à sous “win-both-ways” paie dans les deux sens, c’est-à-dire les lignes de paiement paient de gauche à droite et de droite à gauche.